MINE ACTION CAMBODIA – PHOUK NIL The clearance of landmines and explosives from his farm allowed this farmer to thrive. My name is Phouk Nil and this is my farm. This red and white post shows the boundary of where APOPO and their partner, The Cambodian Mine Action Center (CMAC) where searching for landmines on […]
ACCIÓN CONTRA LAS MINAS CAMBOYA – PHOUK NIL La retirada de minas terrestres y explosivos de su granja permitió a este agricultor prosperar. Me llamo Phouk Nil y ésta es mi granja. Este poste rojo y blanco muestra los límites del lugar donde APOPO y su socio, el Centro Camboyano de Acción contra las Minas
HISTORIA DEL PERSONAL- SOPHEA MAO Una desminadora de APOPO está orgullosa de ayudar a devolver la tierra segura a su comunidad. “Trabajo con APOPO desde hace dos años y medio. Antes trabajaba como desminador en el Centro Camboyano de Acción contra las Minas (CMAC). Es un trabajo muy duro. Comprobé lenta y cuidadosamente los campos
STAFF STORY- SOPHEA MAO An APOPO female deminer is proud to be helping return safe land to her community. “I have worked with APOPO for two and a half years now. Before this I was a deminer with The Cambodian Mine Action Center (CMAC). It is very tough work. I slowly and carefully checked the
STAFF STORY – LAO LONG HENG The EOD team answers calls about explosive devices around people’s homes and farms. “I have worked for APOPO’s partner The Cambodian Mine Action Center (CMAC) since 1998. I am the EOD team leader. EOD stands for Explosive Ordnance Disposal. Our job is to get rid of the unexploded bombs,
HISTORIA DEL PERSONAL – LAO LONG HENG El equipo EOD responde a las llamadas sobre artefactos explosivos en los alrededores de las casas y granjas de la gente. “Trabajo para el Centro Camboyano de Acción contra las Minas (CMAC), socio de APOPO, desde 1998. Soy el jefe del equipo EOD. EOD son las siglas en
ACCIÓN CONTRA LAS MINAS ANGOLA: INVETA MUKUZU Durante más de una década, Inveta tuvo que atravesar campos de minas para llegar a su parcela de tierra para cultivar. “Las minas terrestres siguen hiriendo a la gente y reteniéndonos mucho después de que la guerra haya terminado. Estas armas malignas fueron enterradas bajo tierra hace mucho
MINE ACTION ANGOLA: INVETA MUKUZU For over a decade Inveta had to walk through minefields to get to her patch of land to grow crops. “Landmines are still hurting people and holding us back long after the war has ended. These evil weapons were buried underground long ago, and they do not choose their victims.
ACCIÓN CONTRA LAS MINAS ANGOLA: LUISA MANUEL Tras el fin del conflicto, Luisa y su familia se dispusieron a reconstruir sus vidas, pero tuvieron dificultades para acceder a tierras fértiles debido a las minas terrestres. “Me llamo Luisa Manuel. Soy de Quitexe, en Angola. A los 65 años, soy cabeza de familia numerosa y mantengo
