Hamisi, de 10 años, tenía una tos persistente que resultó ser tuberculosis Tengo 10 años, estoy en quinto curso y me llamo Hamisi Kalinga. Vivo con mi abuelo, que tiene 89 años, y mi hermano y mi hermana mayores en Yombo Vituka, en Dar es Salaam. Mi padre murió hace unos años, y mi madre […]
10-year-old Hamisi had a persistent cough that turned out to be tuberculosis I’m 10 years old, in fifth grade, and my name is Hamisi Kalinga. I live with my grandfather, who is 89, and my older brother and sister at Yombo Vituka in Dar es Salaam. My father died a few years ago, and my
Ashura fue a la clínica pensando que tenía úlceras de estómago, pero le diagnosticaron tuberculosis. “Soy Ashura y tengo 29 años. Nací y crecí en Zanzíbar con mi madre. A principios de este año me trasladé a Dar es Salaam para vivir con mi padre y su nueva esposa. Quería formarme para ser costurera y
Ashura went to the clinic thinking she had stomach ulcers, but she was diagnosed with TB. “I’m Ashura, and I am 29 years old. I was born and grew up in Zanzibar with my mother. Early this year I moved to Dar es Salaam to live with my father and his new wife. I wanted
Ally’s family didn’t realize he was seriously ill until he started coughing blood. “My name is Ally Abdallah Malumbo. I’m 14 years old, and I live with my mother and stepfather in Toangoma, Dar es Salaam. I have an older sister and two younger sisters. Before seeing blood, I didn’t feel like things were bad.
La familia de Ally no se dio cuenta de que estaba gravemente enfermo hasta que empezó a toser sangre. “Me llamo Ally Abdallah Malumbo. Tengo 14 años y vivo con mi madre y mi padrastro en Toangoma, Dar es Salaam. Tengo una hermana mayor y dos hermanas menores. Antes de ver sangre, no sentía que
Hadija estuvo enferma mucho tiempo sin saber lo que tenía ni recibir tratamiento. “Me llamo Hadija Issa, soy de Mtwara pero me trasladé a Dar es Salaam en 2010 con mi marido. Tenemos cinco hijos, de los cuales los dos más pequeños viven con nosotros. Todo empezó en la calle donde vivimos, cuando los trabajadores
Hadija was sick for a long time without knowing what she had or getting treatment. “My name is Hadija Issa, I’m from Mtwara but I moved to Dar es Salaam in 2010 with my husband. We have five children of which the two youngest live with us. It all started on the street where we
Hassan estaba muy enfermo con una enfermedad no diagnosticada. APOPO volvió a analizar su muestra y le diagnosticó tuberculosis positiva. “Me llamo Hassan Kitumbui y tengo 42 años. Mantengo a mi mujer, a un hijo y a mi anciana madre. Trabajo en un pequeño mercado de Dar es Salaam como frutero vendiendo plátanos, sandías y
