Un granjero que llamó al equipo EOD después de que su hija encontrara una vieja bomba tirada entre la maleza.
Me llamo Chun Ry (en el extremo derecho) y ésta es mi familia. Soy agricultor y mantengo a ocho hijos. Cultivo arroz y mandioca, y crío 4 vacas y muchas gallinas.
He trabajado mi granja toda mi vida, y mi padre antes que yo. Durante la guerra sufrimos muchas batallas cerca y en nuestra tierra. Fue una época muy aterradora. Había soldados por todas partes, descansando o luchando. Vimos cosas que nos gustaría olvidar.
Cuando terminó la guerra, todo volvió a la paz para nosotros y todas las demás familias de la zona. Pero nuestra tierra no era la misma. Había bombas sin explotar en nuestro campo. Muchas yacían en el suelo, pero muchas estaban escondidas entre la maleza o bajo la tierra. Había balas, granadas de mano, morteros, bombas lanzadas desde aviones y proyectiles que habían sido disparados pero no habían explotado, y había minas terrestres a lo largo de los caminos y cerca del río. Era muy peligroso, pero teníamos que seguir trabajando en los campos para alimentarnos. Estaba aterrorizada por mis hijos. Les prohibí ir a los campos, pero los explosivos están por todas partes. ¿Y si pisaban una mina terrestre o cogían una bomba vieja?
Llevamos mucho tiempo viviendo así y hay accidentes en la comunidad. Hemos perdido mucho de nuestro preciado ganado, lo que nos mete en grandes problemas económicos. A veces alguien resulta herido. Esto es terrible para la familia y para la comunidad en su conjunto. La familia se ve abocada a una crisis económica, sobre todo si la persona herida es un trabajador o cabeza de familia. Mientras tanto, la comunidad se aterroriza de nuevo.
A lo largo de los años se ha trabajado para eliminar los explosivos. Primero los militares camboyanos y luego las autoridades gubernamentales. Esto ha hecho que la tierra sea mucho más segura. Pero seguimos encontrando las bombas en lugares ocultos.
Hace seis meses llegaron APOPO y CMAC con lo que llamaron un equipo “EOD” y convocaron a todo el mundo para explicarles cómo podían ayudar. EOD significa “Explosive Ordnance Disposal” (desactivación de artefactos explosivos). Nos enseñaron fotos de cómo eran las bombas antiguas, las balas y las minas terrestres y nos explicaron que si las encontrábamos, debíamos dejar inmediatamente lo que estuviéramos haciendo, alejar a todo el mundo y llamarles. Entonces vendrán y retirarán el objeto peligroso. Nos alegramos mucho de ello y casi inmediatamente empezamos a llamarles. ¡Se pusieron como locos!
Yo mismo no les había llamado hasta hoy. Mi hija Charya estaba trepando a un árbol y vio algo que sobresalía de la tierra. Corrió a buscarme y yo la dejé en casa y fui a ver. Parecía muy sospechoso.
Llamé al equipo EOD y llegaron enseguida. Nos dijeron que nos mantuviéramos alejados y fueron al árbol. Encontraron una vieja bomba de mortero y utilizaron detectores de metales para comprobar todo el lugar por si había más. El jefe del equipo me dijo que hace tiempo un granjero debió de encontrarla en un campo y la apartó bajo el árbol para que no le estorbara. Podría haberle estallado en las manos, ¡pero entonces no había equipo de desactivación de explosivos!
Todas las familias cercanas habían venido a ver lo que ocurría y el equipo EOD nos dio a todos otra lección de seguridad. ¡Todo el mundo está asustado otra vez! Pero al menos es una bomba peligrosa más fuera de mi tierra. Una bomba menos que hará daño a mi familia.
