Mine Action Angola – Diu Luciano
Jefe de la aldea de Camatende, Malanje
Las minas terrestres siempre han impedido nuestra libertad de movimiento. Desde la última casa del pueblo, puedes ver la señal que indica dónde empiezan las minas terrestres, a sólo unos 30 metros de distancia. Es tierra de primera para cultivar. Pero durante la guerra, este pueblo fue tomado como campamento militar para la defensa civil. Las minas terrestres se colocaron para protegerlo y muchos combatientes enemigos murieron en esos campos. Pero cuando terminó la guerra, las minas terrestres quedaron allí. Los soldados que las colocaron se habían ido hacía tiempo, así que nadie sabía dónde estaban. Nos quedamos atrapados con ellas.
Evitar esa tierra nos ha causado graves dificultades. Hemos tenido que trabajar tierras que están mucho más lejos de nosotros y del agua. Esto nos obliga a trabajar más y durante más tiempo, por lo que necesitamos más comida y que los niños nos ayuden en el campo y no vayan a la escuela. Era un círculo vicioso.
Hace mucho tiempo que pedimos que alguien viniera a ayudarnos, pero debido a los efectos de la guerra la infraestructura y la economía angoleñas no estaban en buena forma, así que hemos tenido que esperar. Entonces llegaron el NPA y la APOPO y empezaron a registrar la zona en busca de minas terrestres. Utilizaron hombres con detectores de metales y ratas. Pensamos que bromeaban con las ratas, pero nos las mostraron buscando minas terrestres. Nos pusimos serios rápidamente cuando encontraron una vieja bomba. De hecho, el NPA y la APOPO encontraron bastantes minas terrestres y otros explosivos, y luego declararon el terreno seguro. Fuimos directamente a la tierra y empezamos a plantar. Por fin nuestras vidas volvieron a empezar.
