These heroic rats detect land mines. Now they might help save an endangered anteater.